{"id":94348,"date":"2026-11-10T10:52:19","date_gmt":"2026-11-10T10:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/?p=94348"},"modified":"2026-11-10T10:53:01","modified_gmt":"2026-11-10T10:53:01","slug":"jornadas-transfronteiricas-de-ilustracao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/jornadas-transfronteiricas-de-ilustracao\/","title":{"rendered":"Jornadas Transfronteiri\u00e7as de Ilustra\u00e7\u00e3o realizam-se hoje na Ciudad Rodrigo"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1288px;margin-left: calc(-0% \/ 2 );margin-right: calc(-0% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>A Ciudad Rodrigo acolhe hoje, 10 de novembro, \u00abLa Raya Ilustrada\u00bb, a primeira Jornada Transfronteiri\u00e7a de Ilustra\u00e7\u00e3o entre Castela e Le\u00e3o e Portugal. O encontro \u00e9 promovido pela Junta de Castilla y Le\u00f3n em coopera\u00e7\u00e3o com a Comiss\u00e3o de Coordena\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento Regional do Centro, I. P.,&nbsp; (CCDR Centro), no \u00e2mbito do projeto europeu Interreg POCTEP \u00abCENCYL Proximidad\u00bb.<\/p>\n<p>A jornada gira em torno de uma pergunta: ser\u00e1 preciso viver em Madrid, Barcelona ou Lisboa para desenhar para o mundo? Sob o eixo \u00abPeriferias e Descentraliza\u00e7\u00e3o Criativa\u00bb, o encontro reivindica a forma como as redes digitais, os novos modelos de distribui\u00e7\u00e3o e a autoedi\u00e7\u00e3o permitem construir carreiras internacionais de primeiro n\u00edvel a partir de cidades m\u00e9dias ou meios rurais, sem passar pelas capitais.<\/p>\n<p>O cartaz re\u00fane, em partes iguais, quatro ilustradores de ambos os lados da fronteira. De Portugal, Eva Evita, primeira ilustradora portuguesa a vencer o Cat\u00e1logo Ibero-Am\u00e9rica Ilustra, e Mariana A Miser\u00e1vel, uma das vozes mais singulares da cena independente e do circuito de fanzines portugueses. De Castela e Le\u00e3o, o salmantino Tom\u00e1s Hijo, pr\u00e9mio da Tolkien Society e ilustrador para Guillermo del Toro e para a Paramount, e Rut Pedre\u00f1o, de Valladolid, pr\u00e9mio de Melhor Banda Desenhada Infantil e Juvenil no Sal\u00f3n del C\u00f3mic de Barcelona 2022.<\/p>\n<p>O programa inclui uma confer\u00eancia inaugural, a ter lugar na UNED | <em>Universidad Nacional de Educaci\u00f3n a Distancia<\/em>, de Eva Evita, uma mesa-redonda entre Rut Pedre\u00f1o e Mariana A Miser\u00e1vel sobre autoedi\u00e7\u00e3o e cria\u00e7\u00e3o fora dos circuitos estabelecidos, e a confer\u00eancia de Tom\u00e1s Hijo sobre mitologia e territ\u00f3rio. \u00c0 tarde, o Espacio I recebe quatro oficinas pr\u00e1ticas simult\u00e2neas em grupos reduzidos, com uma particularidade: a atribui\u00e7\u00e3o cruzada de lugares, que juntar\u00e1 participantes espanh\u00f3is \u00e0s artistas portuguesas e participantes portugueses aos artistas espanh\u00f3is, fazendo do interc\u00e2mbio entre os dois pa\u00edses uma experi\u00eancia real e n\u00e3o apenas um lema.<\/p>\n<p>A jornada conta com a participa\u00e7\u00e3o de estudantes de Belas-Artes, arte e design de ambos os lados da fronteira. Da regi\u00e3o Centro participam 51 alunos e cinco professores, sendo 25 alunos da <a href=\"https:\/\/www.ubi.pt\/entidade\/Artes_e_Letras\">Faculdade de Artes e Letras da Universidade da Beira Interior<\/a> e 26 alunos da <a href=\"https:\/\/www.ipcb.pt\/escolas\/artes-aplicadas\/\">Escola Superior de Artes Aplicadas da Universidade Polit\u00e9cnica de Castelo Branco<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hiperliga\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li>Faculdade de Artes e Letras da UBI: <a href=\"https:\/\/www.ubi.pt\/entidade\/Artes_e_Letras\">https:\/\/www.ubi.pt\/entidade\/Artes_e_Letras<\/a><\/li>\n<li>Escola Superior de Artes Aplicadas da Universidade Polit\u00e9cnica de Castelo Branco: <a href=\"https:\/\/www.ipcb.pt\/escolas\/artes-aplicadas\/\">https:\/\/www.ipcb.pt\/escolas\/artes-aplicadas\/<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00e3o sobre o Evento: <a href=\"https:\/\/larayailustrada.com\/pt\/\">https:\/\/larayailustrada.com\/pt\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1455,"featured_media":94349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-94348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desenvolvimento-regional"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1455"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94348"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94353,"href":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94348\/revisions\/94353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccdrc.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}